La consejera Ana Isabel Mariño
presentó el festival, que se celebrará del 4 octubre de 2013 al 29 de junio de
2014
Liddell
inaugura en octubre el XXXI Festival de Otoño a Primavera, que traerá por
primera vez a André Engel
La nueva obra de la dramaturga
‘Todo el cielo sobre la tierra (El síndrome de Wendy)’ podrá verse en los
Teatros del Canal
Participarán grandes figuras
internacionales como Philippe Decouflé, Patrice Thibaud o Israel
Galván
También en octubre, Pablo
Messiez presentará ‘Las palabras (Una historia de amor)’ en Cuarta
Pared
El Festival de Otoño a Primavera de la
Comunidad de Madrid celebrará su XXXI edición del 4 de octubre de 2013 al 29 de
junio de 2014.
Así lo anunció hoy la consejera de Empleo, Turismo y Cultura, Ana
Isabel Mariño, durante la presentación, en la que también participó el director
artístico del festival, Ariel Goldenberg. Dentro de la programación se ha
confirmado ya la presencia de grandes nombres de la escena internacional como
Philippe Decouflé y su compañía DCA; Patrice Thibaud; Israel Galván y el
aclamado coreógrafo británico Akram Khan, juntos por primera vez; el Piccolo
Teatro di Milano; André Engel, que nunca antes había visitado el festival; la
laureada dramaturga española Angélica Liddell o tg STAN.
La laureada dramaturga,
directora y actriz española Angélica Liddell será la encargada de inaugurar esta
edición del festival. Su espectáculo Todo el cielo sobre la tierra (El
síndrome de Wendy) estará en los Teatros del Canal de la Comunidad de Madrid
(del 4 al 6 de octubre de 2013). Este montaje cierra la trilogía sobre China que
la creadora inició con Maldito sea el hombre que confía en el hombre: un projet d’alphabétisation y que continuó con
Ping Pang Qiu. Ambas obras fueron estrenadas en pasadas ediciones del
festival.
Tras su aclamado paso por el
Wiener Feswochen de Viena y el Festival d’Avignon, la artista, considerada como
una de las grandes figuras del teatro de vanguardia europeo, estrenará en España
un montaje que habla de la pérdida de la juventud y del miedo a ser abandonado.
A lo largo de su carrera, Liddell ha sido
merecedora de numerosos galardones, como el Premio Nacional de Literatura
Dramática en 2012, por La Casa de la fuerza, o el reciente León de Plata
de la Bienal de Venecia de Teatro, en 2013. La
crítica ha dicho de su teatro que es vanguardista y político, lleno de sentido y
absolutamente necesario.
Creaciones
muy diferentes
En el mes de octubre, el dramaturgo, director e intérprete
argentino Pablo Messiez presentará en la Sala Cuarta Pared (del día 15 al 19) su
última creación, Las palabras (Una historia de amor). La pieza, una
parábola cercana y tragicómica, habla con humor, ternura y delicadeza sobre la
corrupción del lenguaje y sus consecuencias. Fiel representante de la última y
aclamada generación de autores y directores argentinos, como Daniel Veronese o
Claudio Tolcachir, Messiez saca de nuevo a escena (tras las exitosas piezas
Los ojos y Las criadas, entre otras) su sencillez escenográfica,
su particular visión de los cotidiano, su hegemonía del texto en escena y un
cuidado trabajo actoral, siempre a caballo entre la comedia y la tragedia.
También en octubre, el tándem
formado por el cómico y mimo francés Patrice Thibaud (heredero del buen hacer de
Tati o De Funès) y el virtuoso instrumentalista Philippe Leygnac regresarán a
los escenarios madrileños con el estreno en España de Fair Play (Juego
limpio) en los Teatros del Canal (del 30 de octubre al 2 de noviembre de
2013). La obra, elegante y deliciosa, reinterpreta las competiciones deportivas
a golpe de carcajadas, eso sí, sin mediar ni una sola palabra en escena.
En noviembre, le tocará el turno
a El Conde de Torrefiel, compañía que, fundada en 2010, se ha convertido en una
de las formaciones de teatro contemporáneo más interesantes que han surgido en
nuestro país en los últimos tiempos. La troupe llega ahora al escenario
del Teatro Pradillo (del 27 de noviembre al 1 de diciembre) para presentar su
última aventura. Con La chica de la agencia de viajes nos dijo que había
piscina en el apartamento, va más allá del lenguaje verbal, valiéndose de la
literatura, la coreografía y las artes plásticas para abordar la insatisfacción
eterna de la sociedad contemporánea.
Danza
contemporánea
Philippe Decouflé regresa a los escenarios madrileños en
enero de 2014, gracias al XXXI Festival de Otoño a Primavera, con el estreno en
España de Panorama, una pieza con la que revisita los grandes hitos de su
carrera junto a su compañía DCA. Considerado como uno de los grandes renovadores
de la danza contemporánea a nivel mundial, Decouflé ha sabido mezclar como nadie
las artes circenses, el vídeo y la danza, algo que volverá a hacer en
Panorama, otra de las grandes celebraciones escénicas del creador sobre
las tablas.
Y a finales de junio, Israel
Galván y Akram Khan serán los encargados de cerrar la programación del festival.
Será la primera vez que estos dos titanes de la danza contemporánea a nivel
mundial se dejen ver juntos sobre el escenario, en un montaje ideado al alimón
cuyo estreno absoluto tendrá lugar en Grenoble (Francia) apenas una semana antes
de su llegada a Madrid.
Lo mejor de
la escena internacional
Antes de que baje el telón del festival, Madrid también será
testigo de las bajezas de la condición humana de la mano del magnífico director
e intérprete Toni Servillo, uno de los artistas más reverenciados de Italia y de
toda Europa. En mayo de 2014 regresará a nuestros escenarios con la obra
neorrealista Le Voci di Dentro (Voces desde el interior). En un ejercicio
teatral inteligente y sutil, Servillo aborda uno de los libretos más oscuros del
dramaturgo Eduardo De Filippo. La pieza llega abalada por el sello de calidad de
tres grandes compañías de la escena europea: Piccolo Teatro di Milano – Teatro
d’Europa, Teatro di Roma y Teatri Uniti di Napoli.
Por su parte, el veterano
colectivo belga tg STAN estará en los Teatros del Canal, en junio de 2014,
estrenando en España su puesta en escena de Trahisons (Traición),
una de las piezas más aclamadas del Premio Nobel de Literatura Harold Pinter. Y
en ese mismo mes, el creador argentino Alejandro Catalán presentará su obra
Amar en el Teatro Pradillo. Una propuesta de actuación en estado puro,
donde todos los procedimientos espaciales, lumínicos y sonoros serán
magistralmente ejecutados de manera manual por los actores ante los ojos del
espectador.
Última hora
El célebre director de ópera y teatro André Engel ha sido la
última figura en confirmar su presencia en el XXXI Festival de Otoño a Primavera
de la Comunidad de Madrid. Esta es la primera vez que Engel se suma a la
programación de la cita teatral y lo hace con una singular apuesta: una
maravillosa versión de cámara de la popular ópera del compositor checo Leoš
Janáček Katia Kabanova, con dirección musical de Irène Kudela. Con ella,
estará en el mayo de 2014 en los Teatros del Canal. Engel ha contado para la
ocasión con un productor de lujo: el Théâtre des Bouffes du Nord.
Con esta exquisita producción,
poco falta ya para completar el cartel de esta 31ª edición. En las próximas
semanas, se darán a conocer las últimas incorporaciones a través de la página
web del festival, www.madrid.org/fo, donde es posible
consultar la programación y la venta de entradas de los
espectáculos.
OCTUBRE 2013
- Todo el cielo sobre la tierra (El síndrome de Wendy) - Angélica Liddell / Atra Bilis Teatro
- Las palabras (Una historia de amor) - Pablo Messiez
- Fair Play (Juego limpio) - Patrice Thibaud
NOVIEMBRE 2013
- La chica de la agencia de viajes nos dijo que había piscina en el apartamento - El Conde de Torrefiel
ENERO 2014
- Panorama - Philippe Decouflé / Compagnie DCA
MAYO 2014
- Le Voci di Dentro (Voces desde el interior) - Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa, Teatro di Roma y Teatri Uniti di Napoli
- Katia Kabanova - André Engel e Irène Kudela / Théâtre des Bouffes du Nord
JUNIO 2014
- Trahisons (Traición), de Harold Pinter - tg STAN
- Amar - Alejandro Catalán
- (Sin título) - Israel Galván y Akram Khan
Info y Fotos: XXXI FESTIVAL DE ATOÑO A PRIMAVERA
Publicado por Estrella Savirón, septiembre 2013.
